星宿工作室的背後故事

2012 年 5 月，Star 拖著仍是很虛弱、精神渙散的身心狀態，毅然決然成立了工作室。那時離開上一份工作不到一個月，短短的時間內，便決定了就此展開個人職涯的新世界。

於公，Star，工作室負責人，努力實踐夢想的文字工作者，期望透過一己之力，集合各方佼佼者，經營一個共享的資訊交流平台。

於私，Star，精神科醫師貼上躁鬱症、多重人格的標籤，但個人其實更以為不過是跟這個世界非常的格格不入而透過各種可能方式解離的人生狀態。

原本沒有預期這麼早（至少早了五至十年）就成立個人工作室，但突如其來的解僱通知，反而成了工作室成立的幕後推手，似乎契機已到了眼前，上天許了可以上路的指示般，很快就著手準備工作室成立的註冊作業。

高中差點因為身心狀況不佳而無法畢業，大學從廣電系轉到應外系才順利畢了業，然後又到英國念翻譯研究所，其實工作室目前的主要業務－翻譯，並不是 Star 從小規劃好的事業路線，但卻從研究所一腳踏入這行業後，往後經歷的人事物，彷彿就在為工作室成立鋪路。

這真是一段可以稱作奇蹟的歷程。

因為 2012 年 4 月底才進了醫院，所以 5 月中成立工作室時，其實狀態很差，但仍是當作腦部復健，處理與國外客戶的試譯、簽約、接案等事項，以及與譯者的接洽事宜，從行政、管理到實際翻譯專案，慢慢步上軌道。很幸運地，2013 年的業績就大幅成長，直至今日，維持著一定的業務量，合作譯者近 20 位，分布於世界各地。

這期間特別感謝幾位朋友的溫馨支援，沒有你們，就沒有今天的星宿工作室。

Star 其實有個很不一般的腦中世界，只是一直以來找不到平衡的方式表達，所以過去十幾年來總是被困在無助的身軀裡，掙扎在現實的生活中。而成立工作室，就是希望能透過這個平台，向有緣人去傳遞新興能量，透過翻譯工作，無形中將看不見的祈福能量，轉化為與人交流的正能量。以翻譯為本業基礎，朝人才培育、文創出版、心靈交流為遠期目標邁進，奉獻己身之力，回饋於社會。

前年，工作室製作了祈願卡，每張卡都注滿了無盡的祝福與能量，不但適合隨身攜帶隨時抽卡祈求天地宇宙給予最直接的指示，也適合輔助個人進行祈願儀式。未來也將出版祈願卡的使用小冊。此外，接下來這兩、三年的出版重點會放在 Star 個人長達近 20 年的病況心情故事分享，製作《Puzzle of Life》口袋書，細數那些被定義為精神病患的日子，又是如何化作文字，默默傳達著心神受困於肉體的無奈、靈魂又脫逃肉體神遊各個時空世界的探索經歷，試著分享從另一個角度看人生的驚奇寫實記錄。

星星滿天，星宿，是你我最終可以回家落腳的一抹天地。

星宿，賣力畫著未來之路，實踐我們可以生活的現實。翻譯只是個手段，星宿還會將屬於你的幸福成功地轉譯成你能接收到的能量。

Star 祈願而來，也將圓滿完成人生任務，乘願而歸。

感謝所有合作夥伴，因為有不凡的你們、你們，星群才得以齊聚。

星，也正是每一個璀璨的你。

星宿，將繼續發光發熱，繼續為更多有緣人服務。