第二十回

星宿工作室的主要業務是翻譯，但不僅只於此。

就像在專頁 Our Story 寫的，『工作室旨在以翻譯工作為基礎，進而透過各種活動來宣揚「樂活態度」，包括經驗分享、討論、專題研討、工作坊、展覽等』，我希望工作室是一個團隊、一個平台，讓一群志同道合的夥伴們，可以在這裡舒服自在地，彼此交流、學習和分享。

只要工作室當年度有足夠的盈餘，就會自己編輯送印下年度的桌曆，送給合作譯者。這幾年，甚至出版圖文小書，集滿更豐盛的祝福能量，送給有緣人。

翻譯工作是很耗費心神的專業，自然需要有更強大的精神能量給予，才能持續不斷地維持高效率工作。

剛好我個人成立星宿工作室的緣由正好跟自己的特殊經歷有關，所以就融合了所有神聖因子，一步一步朝著自己的理想來做事。

起初，我思考能怎麼運用自己的天賦，自然、沒有負擔地為其他人帶來祝福。腦中一個念頭就閃過，就做點文創小物吧。譯者最需要完善的時間管理，一本手帳小冊和桌曆，既好看又實用，還可以靠我自己編輯，把想放上去的文字內容和圖像照片組合成一個完整的作品，正正好可以承滿我想給出去的祝福能量。

除了中間有一、兩年中斷，目前已製作出了四個年度版本的桌曆。

2015 - https://www.tintint.com/project/info/471109416a3

2016 - https://www.tintint.com/project/info/b71581395cb

2019 - https://www.tintint.com/project/info/5725539186c

2020 - https://www.tintint.com/project/setting/772892671c5

2016 年，接收到指引訊息，意外地完成了祈願卡的製作。

祈願卡 - https://www.tintint.com/project/info/27154213596

2018 年底，彙整了歷年文字作品，加上這幾年旅遊風景照，推出了具有祝福能量的圖文小書《Puzzle of Life》第一部曲。睽違近兩年後，再次完成了第二部曲，預計於今年七月印製完成送出。

Puzzle of Life I - https://www.tintint.com/project/info/5725900765e

Puzzle of Life II - https://www.tintint.com/project/info/87305695202

不知不覺中，工作室也陸續完成了好幾部作品。雖然不是什麼巨作，但都是飽含最誠摯心意的小品。讓工作室在專業的翻譯工作之外，又增添了一些文藝氣質。

2022 將迎來工作室的十週年。下一個文字作品的計劃，就是要完成和祈願卡搭配的祈願指引書，以完整的一套祈願工具，送給有興趣的譯友和朋友。

文字，是我累積多年的一小門功夫；攝影，則是我的業餘興趣。集合起來，剛好成就了我的祝福天賦。我很感激，這些年認認真真地送出了不少祝福。

星宿工作室有的不只是翻譯專業，更殊勝的是，善的能量循環。讓身為一份子的你我他，都能受益其中。

大概也是這樣，總有譯者回饋說，星宿工作室真是一個有溫度的團隊。

是啊，我希望成為你們的最佳後盾，持續給予最大的支持。

- Star, 2020/6/23